LA LIGNE ROUGE
CONDITIONS D'UTILISATION
Tous les droits sur le contenu et la présentation du Site appartiennent à Wabanok. L’utilisation du contenu du Site n’est permise que pour l’usage personnel de ceux-ci. Toute personne qui affiche ou partage des messages en lien avec le contenu du Site s’oblige à le faire dans le respect des droits d’auteur, de la vie privée, de la dignité, de l’image ou réputation d’autrui et à ne pas tenir de propos offensant, dégradant, sexiste ou diffamatoires au sujet du thème, des protagonistes, de l'équipe ou du documentaire lui-même. Elle consent à ce que cet affichage ou ce partage soit accessible au public, sans restriction d’aucune sorte.
GÉNÉRIQUE DU SITE WEB
Le site web de La ligne rouge est produit
en collaboration avec le Réseau de télévision des peuples autochtones
Réalisation du siteakufen
Recherche et rédactionKim O’Bomsawin
Réalisation du contenuKim O’Bomsawin
Direction photodonat chabot
Sonmarc larouche
MontageGeneviève Albert
Postproduction5-4-3-2-1 Inc.
Financement intérimaireBanque Nationale du CanadaGroupe cinéma et télévisionSabrina Cioccio
Consultante au financementnathalie petit
Comptables de productionDominique BoyerJosée Latraverse
ProductriceGeneviève Lévesque
Productrice exécutiveMichèle Rouleau
UNE PRODUCTION DE
© 9223-3287 Québec inc. 2014 (WABANOK)Tous droits réservés
GÉNÉRIQUE DU DOCUMENTAIRE
Produit en collaboration avec le Réseau de télévision des peuples autochtones
Les représentants d’APTN
Directeur généralJean La Rose
Chef des opérationsSky Bridges
Directrice exécutive de la programmation et de la grilleMonika Ille
Gestionnaire de la programmation, Est canadienJean-François D. O’Bomsawin
Coordonnateur de la programmation, Est canadienSylvain Lévesque
Directrice des productions originalesSylvie de Bellefeuille
MIKISIW AWASHISH
AMY-LEA PETIQUAY
FREDERIK PETIQUAY
ERNEST AWASHISH
ANNE CASAVANT
VÉRONIQUE DUCHESNE
SOTER NEWASHISH
CECILE PETIQUAY
MAXIME PETIQUAY
Scénario et rechercheKim O’Bomsawin
Réalisation (arrq)Kim O’Bomsawin
Assistante à la réalisationGeneviève Albert
Équipe techniqueaqtis
Direction photo Hervé BaillargeonDonat Chabot
SonMarc Larouche
MontageGeneviève Albert
Musique originaleDJ Horg
Chants autochtonesBlack Bear Singers
CommentaireKim O’Bomsawin
Postproduction5-4-3-2-1 Inc.
Coord. De la post-productionAmélie Vigeant
Assistant monteurJulien Hardy
Montage online et colorisationPostkopic inc.Nicolas Fournier
Mix sonoreKukuli Productions incMarc Larouche
Sous-titragePeak Média
Merci À
Nick Fugère
Gaston Girard
Sylvain Guimond
Jean-Normand Tremblay
Jacky Launière
Najet Ben Youssef
Département caméra
Postkopic inc.
Xavier Dufour-Larouche
Tournoi de hockey mineur de Mashteuiatsh
Conseil de bande de Wemotaci
Conseil de bande de Mashteuiatsh
Centre Amishkuisht
Centre sportif Wemotaci
Pavillon Wilbrod-Dufour (Alma)
École secondaire Nikanik (Wemotaci)
Les nounous de Charlotte
Yolande Desrochers
Johanne O’Bomsawin
Francine O’Bomsawin
Financement intérimaireBanque Nationale du CanadaGroupe cinéma et télévisionSabrina Cioccio
Consultante au financementNathalie Petit
Comptables de productionDominique BoyerJosée Latraverse
Directrices de productionPatricia CharbonneauGeneviève Lévesque
Directrice généraleJosée Latraverse
ProductriceGeneviève Lévesque
Productrice exécutiveMichèle Rouleau
UNE PRODUCTION DE
9223-3287 Québec inc. (WABANOK)Membre de l’ AQPM
© 9223-3287 Québec inc. 2014Tous droits réservés
